-
1 Бискайский залив
-
2 Golf van Biskaje
Golfe de Gascogne -
3 golf
I 〈de〉♦voorbeelden:hoge golven • de grosses vaguesrollende golven • vagues qui roulentde korte golf • les ondes courtesde lange golf • les grandes ondesII 〈 het〉 -
4 bay
bay [beɪ]1 noun∎ sweet bay laurier m commun, laurier m des poètes∎ to be at bay être aux abois;∎ Hunting to bring an animal to bay acculer un animal;∎ Military to keep or hold at bay (the enemy) tenir en échec; (assailant) tenir en respect; (creditors, persistent caller etc) tenir à distance;∎ to keep boredom at bay tromper l'ennui;∎ I'm managing to keep my cold at bay jusqu'ici j'ai réussi à combattre le rhume;∎ to keep or to hold hunger at bay tromper la faim;∎ use this product to keep ants at bay utilisez ce produit pour éloigner les fourmis(h) (compartment → in plane, ship) soute f(bark) aboyer, donner de la voix;∎ to bay at the moon hurler ou aboyer à la lune;∎ figurative to bay for sb's blood réclamer la tête de qn(colour) bai►► the Bay Area = région de la baie de San Francisco comprenant également les villes de Berkeley, Oakland et San José;the Bay of Bengal le golfe du Bengale;the Bay of Biscay le golfe de Gascogne;History the Bay of Pigs la baie des Cochons;Pharmacy bay rum = lotion capillaire;the Bay State = surnom donné au Massachusetts;Botany bay tree laurier m;ⓘ THE BAY OF PIGS On désigne ainsi la tentative de coup d'État contre Fidel Castro par des Cubains exilés aux États-Unis, en 1961. Équipés et entraînés par la CIA, ils débarquèrent dans cette baie, mais l'opération tourna au désastre. -
5 bay
bay [beɪ]1. nounb. ( = tree) laurier(-sauce) mc. ( = alcove) renfoncement md. ► to keep sb/sth at bay tenir qn/qch à distance3. compounds* * *[beɪ] 1.1) Geography baie f3) ( parking area) aire f de stationnement4) Architecture ( section of building) travée f; ( recess) renfoncement m; ( window) fenêtre f en saillie5) Aviation, Nautical ( compartment) soute f6) ( horse) cheval m bai2.adjective [horse] bai3.intransitive verb [dog] aboyer (at contre, après)to bay for somebody's blood — fig réclamer la tête de quelqu'un
••to hold ou keep at bay — fig tenir [quelqu'un] à distance [attacker, opponent]; stopper [famine]; enrayer [unemployment, inflation etc]
-
6 Biskaya
BiskayaBiskc1bb8184a/c1bb8184ya [bɪs'ka:ja] <->Geographie; Beispiel: die Biskaya le golfe de Gascogne -
7 Biskaya
(d') le golfe de Gascogne. -
8 de golf van Biskaje
de golf van Biskaje -
9 bay
A n1 Geog baie f ; the Bay of Biscay/of Bengal le golfe de Gascogne/du Bengale ; the Bay of Pigs la Baie des Cochons ;2 Hunt to be at bay être aux abois ; to bring to bay acculer ; to hold ou keep at bay fig tenir [qn] à distance [attacker, opponent] ; stopper [famine] ; enrayer [unemployment, inflation etc] ;7 ( horse) alezan m.C vi [dog] aboyer (at contre, après) ; to bay at the moon hurler à la lune or à la mort ; to bay for sb's blood fig réclamer la tête de qn. -
10 Biskajanlahti
pngeogr. golfe de Gascogne m
См. также в других словарях:
Golfe de Gascogne — Carte bathymétrique du golfe de Gascogne et de ses abords. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Golfe De Gascogne — Superficie 225 000 km2 Profondeur 4 735 m (max) Type Golfe Localisation Océan Atlantique … Wikipédia en Français
Golfe de gascogne — Superficie 225 000 km2 Profondeur 4 735 m (max) Type Golfe Localisation Océan Atlantique … Wikipédia en Français
Golfe de Gascogne — [ gɔlf də gas kɔɲ], französisch für die Biskaya … Universal-Lexikon
Golfe de Biscaye — Golfe de Gascogne Golfe de Gascogne Superficie 225 000 km2 Profondeur 4 735 m (max) Type Golfe Localisation Océan Atlantique … Wikipédia en Français
golfe — [ gɔlf ] n. m. • 1528; golf fin XIIe; it. golfo, du gr. kolpos → gouffre ♦ Vaste bassin en cul de sac plus ou moins largement ouvert, que forme la mer dans son avancée à l intérieur des terres. ⇒ échancrure. Petit golfe. ⇒ anse, 1. baie, calanque … Encyclopédie Universelle
GASCOGNE (GOLFE DE) — Le golfe de Gascogne est un coin d’Atlantique enfoncé entre l’Espagne et l’Armorique. Sa limite conventionnelle est une droite joignant le cap Ortegal, en Galice, à la bouée d’ar Men, au large de Sein. Sa partie centrale est une plaine abyssale… … Encyclopédie Universelle
Gascogne — 43° 58′ 37″ N 0° 10′ 34″ W / 43.977, 0.176 … Wikipédia en Français
Golfe du Morbihan — Pour les articles homonymes, voir Morbihan (homonymie). Golfe du Morbihan Carte du golfe du Morbihan. Géogra … Wikipédia en Français
Golfe — Pour l’article homophone, voir Golf. Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres, en général selon une large courbure. Plus grand qu une baie et moins profond qu une rade. Exemples de… … Wikipédia en Français
golfe — (gol f ) s. m. 1° Partie de mer qui rentre dans les terres, et dont l ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large. Le golfe de Gascogne. Le golfe du Mexique. • Elle [Carthage] était située dans le fond d un golfe, environnée de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré